Une circulaire de la DGS du 30 juin 1996 autorise la prescription de morphiniques pour le traitement de la douleur en fin de vie. Les établissements de soins doivent se doter des moyens propres à organiser la prise en charge de la douleur des personnes qu’ils/elles accueillent. Lors d’une hospitalisation, un livret intitulé « Contrat d’engagement [...]
Un traitement de substitution consiste à prescrire des substances pharmaceutiques dont l’activité pharmacologique est similaire à celles des drogues addictives, en restant efficace autant que possible sur de longues durées.
La fin de vie Le/La médecin doit respecter la volonté d’une personne en phase avancée ou terminale d’une affection grave ou incurable de limiter ou d’arrêter tout traitement après l’avoir informé des conséquences de son choix. Lorsqu’une personne, en phase avancée ou terminale d’une affection grave et incurable, est hors d’état d’exprimer sa volonté, le/la médecin [...]
La douleur peut toucher tout le monde, mais l'attitude face à elle, doit être différente selon ses causes. Il est important d'en connaître l'origine pour y remédier correctement et ne pas aggraver une sensation déjà pénible.
Lors de la Réunion Publique d'Information sur la douleur organisée le 15 octobre, Annette Blond, représentante de Bernard Kouchner pour son Plan de lutte contre la douleur et responsable de ce dossier à la DGS, est venue répondre aux questions de la salle. Elle reconnaît qu'à ce jour aucun financement spécifique n'a été prévu, notamment pour permettre la formation médicale, élément central de ce plan. Attristée par les témoignages entendus, elle n'a cependant pas voulu se laisser abattre et a estimé que c'était déjà un grand progrès que de pouvoir parler aujourd'hui de la douleur. Bref, à aucun moment, elle n'a pu donner l'assurance d'une volonté réelle du Secrétariat d'Etat à la Santé de faire appliquer ce plan existait ; ni d'une concrétisation prochaine des généreuses promesses avancées par Bernard Kouchner en décembre 1997.