Il y a 5 ans, lorsqu'on a vu nos corps se transformer, on pressentait qu 'il s'agissait d'un problème hormonal. Quand on posait le problème aux médecins il nous répondaient : «faites un régime, vous les femmes, vous aimez ça les régimes !» Aujourd'hui, on parle de lipodystrophies.
Five years ago, when we saw our bodies were changing, we felt that the problem was hormonal. But how women perceived their bodies was the last thing doctors were concerned with at that time, and when we talked to them about these changes, they would say to us: «Go on a diet, you women, you love diets !» Today, people talk about lipodystrophia.