Une erreur importante s’est glissée dans le numéro 30 de Protocoles et le numéro 90 d’Action (septembre/octobre 2003).
Dans l’article relatif à la 2ème conférence de l’IAS, page 9 de Protocoles, au chapitre « les effets intolérables » et page 15 d’Action il est écrit que Epivir (3TC: lamivudine) est un des principaux responsables de toxicité. En fait, il fallait lire Zérit (D4T: stavudine) et non pas Epivir.
Merci de bien vouloir rectifier cette erreur qui est due à un défaut de retranscription et de ne pas nous en tenir rigueur. La diffusion du numéro a été trop rapide pour nous permettre de réagir à temps.
La rédaction de Protocoles présente toutes ses excuses pour cette erreur et remercie les personnes qui se sont manifestées pour nous interroger à ce sujet.
