Retour au travail si je peux et si je veux

Du 31 janvier au 4 février 1999 s'est déroulée à Chicago la VIème conférence sur les rétrovirus et les infections opportunistes. Partis comme toujours avec de grandes espérances, nous sommes revenus avec un bilan contrasté quoique assez fourni. Nous avons pu constater l'émergence de nouvelles molécules antivirales ainsi que de nouvelles pistes thérapeutiques intéressantes. De plus, l'efficacité des molécules récentes et de leurs associations a été confirmée. Mais de nombreux problèmes persistent puisque l'épidémie continue à progresser, et, du fait de l'apparition de résistances du virus aux médicaments, de nombreuses personnes sont maintenant contaminées d'emblée par des souches mutantes du virus, ce qui est très préoccupant et complique les stratégies thérapeutiques. Le bilan concernant les lipodystrophies est également très maigre ; tout comme celui sur la progression vers un vaccin à cause de la grande variabilité du virus.