site : [http://www.tac.org.za->http://www.tac.org.za]
Vidéo de la manifestation de Treatment Action Campaign et ARASA pour exiger des leaders du G8 et d'Afrique qu'ils et elles financent l'accès aux traitement partout dans le monde.
Video de la marche de TAC et Act Up-Paris à la 5ème conférence internationale de l'IAS à Cape Town.
Cape Town, South Africa – Activists from Act Up-Paris, Treatment Action Campaign, followed by individuals from organizations such as MSF, Act Up-Lusaka, REDS demonstrated this afternoon in the exhibition room during the 5th IAS Conference on HIV that is taking place in Cape Town. They walked around the pharma companies' (Pfizer, MSD, Tibotec, BMS, Bohringer ingelheim, Gilead) boothes to protest against the high price of 2nd and 3rd line drugs and the cost of conducting a viral load.
Cape Town, Afrique du Sud – Des activistes d’Act Up-Paris, de T.A.C (treatment action campaign), suivis de militants d’associations telles que MSF, Act Up-Lusaka, le REDS, ont manifesté cet après-midi dans la salle des expositions de la 5ème conférence IAS, conférence thérapeutique sur le sida, qui se déroule en ce moment au Cap, en Afrique du Sud. Ils ont marché entre les stands de l’industrie pharmaceutique (Pfizer, MSD, Tibotec, BMS, Bohringer ingelheim, Gilead) pour protester contre les prix très élevés des secondes et troisièmes lignes de traitements -- et du coût des charges virales, que pratiquent l’industrie pharmaceutique.
La 5ème conférence thérapeutique de l'IAS s'est ouverte ce dimanche à Cape Town, en Afrique du sud. Le choix de ce pays n'est pas anodin : c'est à Durban que l'IAS avait organisé la conférence internationale de 2000, la première à avoir lieu dans un pays du sud. On peut ainsi mesurer les progrès accomplis depuis 9 ans, mais aussi tout ce qui reste à faire, tant dans les domaines de la recherche thérapeutique et préventive, sujets de cette conférence, que dans ceux de l'accès aux soins ou des droits humains.
Le Cap (Afrique du Sud) — Act Up-Paris relaie l’appel à la marche organisée hier par l’association de lutte contre le sida sud-africaine TAC (treatment action campaign) — cf. communiqué de presseen français. A l’occasion de l’ouverture à Cape Town, en Afrique du Sud, de la 5ème conférence thérapeutique sur le sida, nous appelons de toute [...]
5 millions de personnes vivent avec le VIH en Afrique du Sud. Environ 500 000 personnes sont infectées chaque année, dont 60 000 enfants. L'espérance de vie a chuté à 50 ans. A cause de la pandémie de sida, la tuberculose (TB) est devenue la cause première des décès enregistrés et les morts de la tuberculose [...]
Treatment Action Campaign, et d'autres associations de lutte contre le sida, appelait à manifester à 16 heures ce dimanche, à quelques heures de la cérémonie d'ouverture de la conférence de l'IAS. Ils revendiquent notamment l'amélioration de l'accès aux traitements dans le pays. Des militantEs d'Act Up-Paris ont participé à cette marche.
Ce discours a été lu par Nomfundo Dubula de l'ONG sud-africaine Treatment Action Campaign (TAC) lors de la cérémonie de cloture de la CISMA le 26 septembre dernier à Nairobi (Kenya). This speech was read by Nomfundo Dubula from the south-african NGO Treatment Action Campaign (TAC) during the closing ceremony of the ICASA in Nairobi (Kenya), the 26th september 2003.
Ce discours a été lu par Vuyiseka Dubula (association TAC - Afrique du Sud) lors de la clôture de la conférence de l'IAS à Paris le 16 juillet 2003 devant les représentants du Fonds Mondial (Jacques Chirac, Romano Prodi et Tommy Thompson).
