Si les connaissances actuelles sur la prise en charge de tous les aspects du virus ne cessent de gagner en précision et en complexité, les perspectives nouvelles de le combattre sont très restreintes. C'est ce qui ressort de la XVème conférence mondiale sur le sida qui s'est tenue à Bangkok du 11 au 16 juillet 2004.
Paisan Suwannawong est directeur de l'ONG thaïlandaise Thai AIDS Treatment Action Group. Nous reproduisons la traduction française du discours [dans l'hypothèse d'erreur de traduction, la [version anglaise originale de ce texte doit être considérée comme la version de référence]] qu'il a lu lors de la cérémonie d'ouverture de la 15ème conférence internationale sur le sida qui s'est tenue en juillet dernier à Bangkok.
Paisan Suwannawong is director of Thai AIDS Treatment Action Group. We publish his speech he has read for the opening ceremony of the 15th International AIDS Conference, Bangkok (Thailand) in July 11, 2004.
« Access for all ». L'intitulé de la 15e conférence internationale sur le sida, qui se tient à Bangkok du 11 au 16 juillet, reprend un slogan déjà ancien des activistes. On pourrait s'en réjouir, si la réalité n'était pas à ce point opposée aux objectifs affichés par les officiels de la conférence. Cela fait des [...]
« Et alors, quoi de neuf à Bangkok ? » Une question qu'on entendra souvent dans les prochaines semaines. Tout en essayant d'être clair et complet, ce texte essaiera de répondre à la question en présentant un résumé des synthèses de ce vendredi matin, jour de clôture de la XVème conférence mondiale sur le sida. L'essentiel [...]
Au cours d'une session intitulée « ART : when and what to start or change » [[Antirétroviraux (ARV) : à quel moment et par quoi faut-il commencer ou changer ?]], une intervention détaillant les résultats d'une recherche réalisée en Afrique du Sud pour déterminer le meilleur moment de la mise sous traitement a attiré notre attention [...]
Une session de la série « Meet the leaders » a été organisée à propos de la politique globale sur la recherche vaccinale. Une présentation très intéressante dont il ressort : - qu'elle a permis d'identifier les positions et les partis-pris de chacun des intervenants, et par là des institutions qu'ils représentent (IAS, les gouvernements thaï [...]
Bangkok - July 15, 2004 - For immediate relesease ; from Aids Policy Project and Act Up-Paris Activists at the Bangkok International AIDS Conference will present a petition to the Chinese government today demanding that officials respect the rights of people with AIDS and AIDS activists in that country. Ironically, four farmer-activists with HIV were actually [...]
Les photos de l'interruption du discours de Randal Tobias, ambassadeur américain au Fonds mondial. Le récit de cette action a été publié dans notre chronique Une journée d'«arrivisme».
Le tout sécuritaire de la conférence nous ferait presque oublier d'en mentionner les aspects les plus intéressants...
