Réduire les risques, c’est légaliser
En avril 2000, sur l'île de Jersey, la 11ème conférence internationale sur la réduction des risques liés à l'usage de drogues n'a cessé de tourner en rond - autour de l'obstacle de la prohibition.
01
06, 2000
01
06, 2000
To reduce risks is to legalize
In April 2000, on the island of Jersey, the 11th international conference on the reduction of risks from drug use never stopped turning in circles around the obstacle of prohibition.
01
05, 2000
La réduction «diplomatique» des risques liés aux drogues
Nous avons participé à la 11ème conférence internationale de réduction des risques liés aux drogues, qui avait lieu cette année, sur l'Ile de Jersey du 9 au 13 avril 2000. Paradis fiscal et donc haut lieu du blanchiment d'argent de toutes provenances, Jersey est aussi fréquentée par les « narco-trafiquants » comme l'a confirmé Sir Philip Bailhache, bailli de l'Ile.