Ce contenu a 17 ans. Merci de lire cette page en gardant son âge et son contexte en tête.

Depuis le début de la conférence, le laboratoire Abbott se cache, alors que les activistes du Sud et du Nord les cherchent car ils et elles ont quelques questions simples à leur poser : quand sera disponible la formule «meltrex» du Norvir ? quand le Kaletra sera-t-il vendu à un prix abordable pour les pays du Sud ? Une manifestation a été organisée par les activistes à l’intérieur du centre de conférences. Les slogans étaient : «We want Kaletra now», «Lives before profits, fired White» («Nos vies avant vos profits, virez White» [le PDG d’Abbott]), «Abbott guys where are you ?»