Accueil du site > International > Zimbabwe : bientôt des génériques ? / (...)

Zimbabwe : bientôt des génériques ? / Will generic drugs be available soon ?

publié le 28 juillet 2002 dans Action 81

Lundi 27 mai, le gouvernement du Zimbabwe a déclaré un état d’urgence médical de 6 mois pour attaquer de front l’épidémie de sida. Il autorise ainsi l’importation d’antirétroviraux génériques moins coûteux, sans tenir compte des délais causés par les longues procédures de tests et d’enregistrements imposées par la législation internationale. Cependant, le gouvernement n’a pas précisé quand et comment il comptait fournir ces génériques et surtout ce qui se passera une fois le délai de 6 mois expiré.

Parallèlement, le 12 juin dernier, WASN (Women and Aids Support Network) a lancé une pétition demandant au gouvernement de fournir systématiquement l’antirétroviral névirapine aux femmes enceintes séropositives (comme traitement de prévention de la Transmission Mère Enfant), et ce avant le 1er décembre 2002. Inspiré des actions de la Treatment Action Campaign en Afrique du Sud, le WASN a menacé le gouvernement de poursuites judiciaires s’il refusait. Au Zimbabwe, 7.000 personnes sont contaminées chaque jour, la moitié d’entre elles a entre 15 et 24 ans.


On Monday, May 27, the government of Zimbabwe declared a state of national emergency for six months in order to fight the AIDS epidemic. In Zimbabwe 7000 people are infected by HIV every day, half of them between the ages of 15 and 24. The government has thus cleared the way for the import of cheaper antiretroviral generic drugs without the lengthy testing and registration procedures. If such an announcement was welcome news for people with HIV, it raises a number of questions : who is going to pay for the drugs, when and how will the government supply the antiretrovirals, what will happen in six months’time.

Similarly, last June 12 the WASN (Women and Aids Support Network) petitioned the government for the implementation of access to the antiretroviral nevirapine for all pregnant women living with HIV (as prevention of mother-to-child transmission) before december 1, 2002. Like TAC in South Africa, WASN threatened the government to start legal proceedings if it refused.

International

Participez aux activités de la Commission <P ALIGN=CENTER>International</p>

  • La commission International se réunit tous les lundis à 19H00. Rejoignez-nous !

    [la suite]
Sida, un glossaire

[ réalisé avec SPIP | À propos de ce site | fil RSS ]