Que se passe-t-il si mon état de santé s’aggrave au cours de l’essai ? - Devrai-je obligatoirement quitter l’essai ou changer de traitement tout en restant dans l’essai ?
  Quand saurai-je exactement dans quel bras le tirage au sort m’a placéE ?
  Si je suis sous placebo, pourrais-je bénéficier du traitement à la sortie de l’essai ?
  Puis-je prendre le produit à la fin de l’essai dans tous les cas ? Et même si les résultats ne sont pas en faveur du produit ?
  Que devient la disponibilité du produit si le/la fabricantE arrête le développement du produit ?
  Comment le protocole prévoit-il d’analyser les résultats de l’essai ?
  Qui prendra la décision d’arrêter l’essai et comment ?
  Comment le protocole définit-il un échec thérapeutique ?
  Que prévoit l’essai pour le cas des patientEs en échec thérapeutique échec thérapeutique ?
  De quel suivi médical disposerai-je à la fin de l’essai ?
  Aurais-je le même suivi si je quitte l’essai volontairement ?
  Ferai-je l’objet d’un suivi à plus long terme ?
  Bénéficierai-je également de ce suivi si mon départ est volontaire ?
  Que se passera-t-il si l’essai est arrêté prématurément ?
  Comment serai-je informéE des résultats de l’essai ?
  Pourrai-je participer à d’autres essais avec ce ou ces médicaments ?
  Aurai-je au fur et à mesure les résultats d’autres essais utilisant ce ou ces produits ?