Combien de consultations sont prévues au total ?
  Le/la médecin m’informera-t-il/elle à chaque consultation du déroulement général de l’essai ?
  La confidentialité de la participation à cet essai est-elle respectée ?
  Qui sera mis au courant de mon état de santé ?
  Comment les informations seront-elles codées pour protéger ma vie privée ?
  Le formulaire de consentement décrit-il tous les risques et tous les bénéfices attendus ?
  Quelle information écrite me fournit-on ?
  Selon quel rythme le comité indépendant (autrement désigné : DSMB), analysera-t-il les résultats de l’essai ?
  Comment serai-je informéE des changements éventuels ?
  En cas de changement important de l’essai, y aura-t-il un nouveau recueil de consentement ?
  Puis-je participer à un autre essai en même temps que celui-ci ?
  Combien de temps après cet essai pourrai-je participer à un autre essai ?