Ce produit a-t-il déjà été utilisé ?
  Dans quelles conditions ?
  Quels sont les résultats des essais déjà menés ?
  Quels autres médicaments sont utilisés pour les mêmes indications ?
  Quels sont les critères d’analyse de l’essai ?
  Quel type de preuve peut montrer que ce produit est efficace ?
  Quels sont les effets secondaires immédiats ?
  Quels sont les effets à long terme de ce produit ?
  Comment va-t-on m’aider à atténuer ces effets secondaires ?
  En quoi consiste exactement ce produit ? À quelle famille chimique appartient-il ?
  Quelle est la fréquence de prise du traitement ?
  Sous quelle forme le traitement est-il donné ? Comprimés ? Gélules ? Sirop ? Injections ?
  Le traitement doit-il être pris à l’hôpital ?
  Puis-je le prendre chez moi ?
  Le traitement est-il distribué sur le site investigateur ou ailleurs ?
  La prise de ce traitement va-t-elle affecter ma vie quotidienne ?